Giacomo Leopardi e il progetto delle "Opere"
3.6. Attività sui "Canti": edizioni a confronto
Leggete Alla luna nell’edizione del 1835 e in quella postuma, e inserite in tabella i luoghi che cambiano. Provate poi a ipotizzare le ragioni di questi cambiamenti: sono tematici? Sono la forma e il modo a cambiare? Come? Cosa significano i versi aggiunti? Che nuove parole Leopardi decide di usare? E, secondo voi, perché l'autore compie questi cambiamenti?
Ora prendete in esame il manoscritto, risalente a molti anni prima (1819), qui il testo è molto diverso rispetto alla redazione definitiva, ma soprattutto lo è il titolo. Che differenza c’è tra il titolo iniziale e quello definitivo?